母の日

時々　何々の日って言うと　日本と違うときがあって…
日本に電話しても？？？何？？どうした？？
に　なるんだけど…母の日は　同じ?!だよね。
（また…1人思い込みしてないことを祈る）

こっちにきてびっくりした　1つ。母の日…
日本ではカーネーションを送るのだが…
こっちは　どう見ても　「菊」をおくるのだ。
もちろん　おっきくてマーガレットのようなものもある。
でも…私が来たときには　確かに　菊だらけだった。
それも　「しろ」…。
いまだにそれを　母やホストマザーに送るのは気が引ける。
「菊」だからといって　特別な意味をないことはわかってるけど…　
どうも　お墓にもっていく花を　贈る気になれない。
…昨日　中国の友達も同じことを言ってた（笑）。
日本でOZが　母の日にって　
日本のホストマザー「菊」あげたら　びっくりするだろうね（笑）。